Canada has over 60 Prostate Cancer Support Groups that meet once a month. This Richmond group in British Columbia is founded in 2013 by volunteers and focused on providing help to Chinese-speaking men, but everyone is welcome. We speak English, Cantonese and Mandarin, meet on the second Thursday of every month from 6:30 pm to 8:30 pm at the Seniors Centre of Minoru Centre for Active Living (7191 Granville Avenue, Richmond, BC V6Y 1N9 Multipurpose Room 1 (1033)). Join us for the professional presentation and talk to other men and family members who have been dealing with prostate cancer for weeks, months or even years.

No registration is required and all ages are welcome. Please swipe your Seniors Facility Pass ($36/year for seniors 55+ or spouses) or pay a $5 drop-in fee at the front desk when arriving for each session.

If you want to chat one on one with a survivor, you may drop in our walking club. The Richmond Blue Walkers walk 5-10 km on Tuesdays and Thursdays from 9 am-11 am, along the beautiful river dykes and parks in Richmond (Walk in the Richmond Shopping Centre during the rainy days or cold seasons). Click here for the schedule or contact Daniel Leung at 604-836-6423 for the locations and meeting places.

The Prostate Cancer Foundation Canada accepts donations online, please go to http://prostatecanada.ca/ 捐款前列腺癌基金會請到 http://prostatecanada.ca/

此支援小組乃義工組織，我們講英語、普通話和廣東話，幫助您了解良性前列腺疾病與前列腺癌的病徵、預防、治療、康復與最新醫療硏究等資訊。每月第二個星期四下午6:30-8:30在「明納健康活動中心」的長者中心多用途活動室1 (1033)。

每次聚會都需要在前台刷您的會員證(55歲以上長者年費$36)，也可以付$5的單次場地費。

列治文前列腺癌友步行團「藍天健行」每週二和週四早上9時至11時，沿著美麗的河堤和公園散步（在下雨天或寒冷季節，步行於列治文購物中心）。請點擊查詢活動更新或打電話604-836-6423 (Daniel)。

This blog is provided as a public service. Any persons using the information or documents provided on the blog do so at their own risk.

You are advised to seek professional services from licensed physicians, psychiatrists, psychologists and health care professionals, if and when necessary.

Friday, July 12, 2024

傳統中醫藥與前列腺 Traditional Chinese Medicine (TCM) and Prostate Health

由於很多人查詢中醫與中藥可否治療前列腺(攝護腺)與泌尿系統疾病，因此搜集有關網頁方便大家參考。

有關醫療建議請與你的家庭醫生和專科醫生查詢。有關中醫藥治療和食療亦請與你的執照中醫師咨詢。

Since many inquire whether Traditional Chinese Medicine (TCM) can treat prostate and urinary system diseases, we have collected some relevant web pages for your reference.

For medical advice please consult with your family doctor and specialist. Please get in touch with your licensed Chinese medicine practitioner regarding Chinese medicine treatment and dietary therapy.

_____________________________________

攝護腺肥大的的中藥和西藥治療研究回顧與新知 - 台灣衛生福利部國家中醫藥研究所

https://www.nricm.edu.tw/p/406-1000-5844,r11.php?Lang=en

中醫治療慢性前列腺肥大 - 香港浸會大學 - 賽馬會中醫疾病預防及健康管理中心

https://embracehealth.hkbu.edu.hk/html/eclassroom_book_detail.php?bookid=22&sectionid=143&id=968