British Columbia has over 20 Prostate Cancer Support Groups meet once a month. This Richmond group is found in 2013 and focused on providing help to Chinese-speaking men, but everyone is welcome. We speak Mandarin, Cantonese and English, meet on the second Thursday of every month from 7:00pm to 8:30pm at the Richmond Public Library (2/F Brighouse Main Branch, 7700 Minoru Gate, Richmond, BC V6Y 1R8). Please register online at The Richmond Public Library website (or call 604-231-6413 for registration). Join us for the professional presentation and talk to other men and family members who have been dealing with prostate cancer for weeks, months or even years.

If you want to chat with a survivor one on one, you may drop in our walking club. The Richmond Blue Walkers walk on every Tuesdays and Thursdays 10am-12pm, 5-10 km along the beautiful river dykes and parks in Richmond (Walk in the Richmond Shopping Centre during the raining days or cold seasons). Click here for the schedule or contact Daniel Leung at 604-836-6423 for the locations and meeting places.

The Prostate Cancer Foundation of BC accepts donation online, please go to http://prostatecancerbc.ca/ 捐款前列腺癌基金會請到 http://prostatecancerbc.ca/

此支援小組乃義工組織,我們講普通話廣東話和英語幫助您了解良性前列腺疾病與前列腺癌的病徵預防治療康復與最新醫療硏究等資訊我們每月一次第二個星期四從下午7:008:30在列治文公共圖書館二樓市中心公眾泳池對面舉辦免費聚會邀請中英專業人仕主辦醫療與健康講座交流經驗與分享感受報名請到圖書館網站 或致電604-231-6413 (英語) 報名

列治文前列腺癌友步行團「藍天行」每週二和週四早上時至十沿著美麗的河堤和公園散步在下雨天或寒冷季節步行於列治文購物中心)。查詢活動更新請打電話604-836-6423 (Daniel)

This blog is provided as a public service. Any persons using the information or documents provided on the blog do so at their own risk. Reference: Oncology Guide to Reliable Websites

Tuesday, January 14, 2020

BUTTS IN A BOAT – DRAGON BOAT TEAM 「前列腺癌龍舟隊」

bb20160617_191518 copyAny man, who is ever been diagnosed with prostate cancer - whether they been treated or not—is welcome to try out dragon boating with us on Tuesday evening (7-9pm) from April until October at False Creek, Vancouver. Assuming you are fit enough to exercise, paddling with the “Butts” may be the best thing you can do to stay healthy and have fun! 
The first paddle will likely be on Tuesday, March 31st, 2020. You will see some familiar faces,  Dr Richard Wassersug (Nov 2019 guest speaker, co-lead of Butts in A Boat) and Daniel Leung (Richmond support group leader) are in the team. To join please call Vince Schiralli at 604-551-7931 or email your info using the contact form on http://buttsinaboat.ca/contact-us/  
There are some clinics and courses to let you know about to help kick-start your season.  Click here for more information and registration for paddling clinics  

歡迎任何確診前列腺癌的人(無論曾否接受治療)在2020年4月至10月的星期二晚上7點至9點與我們一起在溫哥華福溪練習划龍船。 如果您健康狀况可以進行鍛煉身體,那麼划船可能是保持健康和玩樂的最佳方法!
要加入團隊,請致電Vince Schiralli 604-551-7931或使用 http://buttsinaboat.ca/contact-us/ 的表格。今年第一次練習會在3月31日星期二。 您可能會在隊中看到熟悉的面孔 - 11月演講者Richard Wassersug博士(他是龍舟隊的聯合負責人) 和支持小組組長Daniel 。

No comments:

Post a Comment