November to March Prostate Health meetings 十一月到三月前列腺健康專題講座

列治文華人前列腺癌支援網絡，每月一次（第二週星期四從下午七時至八時半）在列治文公共圖書館二樓（市中心公眾泳池對面, 7700 Minoru Gate, Richmond, BC V6Y 1R8）舉辦免費聚會，邀請專業人仕主辦中/英語醫療與健康講座， 請到圖書館網站 www.yourlibrary.ca/events，並使用你的圖書館卡進行登記。如果沒有圖書卡請致電 604-231-6413 (英語) 604-231-6462(中文) 報名。

前列腺健康講座由列治文華人前列腺癌支援網絡統籌，並由列治文公立圖書館、卑斯省前列腺癌基金會、加拿大防癌協會共同協辦。現場提供大量免費中英文健康小冊，歡迎取閱。

查詢活動更新 請到 http://richmondprostate.blogspot.ca/ 或打電話 604-836-6423。我們講英語，普通話和廣東話幫助您了解良性前列腺疾病與前列腺癌的病徵、預防、治療、康復與最新醫療硏究等資訊，交流經驗與分享感受。

列治文公立圖書館專題健康講座:

2016年11月10日，週四下午七時至八時半

許加玲女士  (Ms. Crystal Hoi) -  加拿大防癌協會 華人項目主任

粵語講解 - 加拿大防癌協會的華語服務 (Chinese Program of Canadian Cancer Society) 

2016年12月8日，週四下午七時至八時半

劉立儀註冊營養師 (Ms. Priscilla Lau, RD, MS, IBCLC, Registered Dietitian)

粵語講解 - 飲食迷思與癌症的預防和治療 (Diet myth related to cancer prevention and treatment)

2017年1月12日，週四下午七時至八時半

Andy Leung, 加拿大精神健康協會社區教練 (Bounce Back Community Coach, Canadian Mental Health Association)

粵語講解 - 重整旗鼓計劃 (Bounce Back Program) 克服情緒低落和抑鬱

2017年2月9日，週四下午七時至八時半 - 特別邀請夫婦一起參加本講座

          February 9, 2017 (Thursday) 7pm-8:30pm Couples are welcome to attend together.

Dr. Richard Wassersug, Vancouver Prostate Centre

英語講解 粵語翻譯 - The Natural History & Psychological Reality of Prostate Cancer

2017年3月9日，週四下午七時至八時半

夏梦迪註冊營養師 (Ms. Mengdi Xia, MScA, Registered Dietitian)

國語講解 - 飲食迷思與癌症的預防和治療 (Diet myth related to cancer prevention and treatment)

  列治文中信中心前列腺健康講座

一小時半概覽式中文前列腺健康講座歡迎您，報名參加電話: (604) 285-0552。

2016年11月04日 週五10:30am-12pm 粵語講座   列治文公眾市場二樓中信中心   (前列腺疾病)

2016年11月18日 週五10:30am-12pm 粵語講座   列治文公眾市場二樓中信中心   (前列腺癌)

2016年11月25日 週五10:30am-12pm 粵語講座   列治文公眾市場二樓中信中心   (预約私人面談)