July to December Prostate Health meetings 七月到十二月前列腺健康專題講座

列治文華人前列腺癌支援網絡, 每月一次（第二個星期四從下午七時至八時半在列治文公共圖書館二樓（市中心公眾泳池對面）舉辦免費聚會, 邀請專業人仕主辦醫療與健康講座，請到圖書館網站 www.yourlibrary.ca/events，並使用你的圖書館卡進行登記。如果沒有圖書卡請致電 604-231-6413(英語) 604-231-6462(中文)。

前列腺健康講座由列治文華人前列腺癌支援網絡統籌，並由列治文公立圖書館、卑斯省前列腺癌基金會、加拿大防癌協會共同協辦。現場提供大量免費中英文健康小冊，歡迎取閱。

查詢活動更新請到http://richmondprostate.blogspot.ca/ 或打電話604-836-6423 (Daniel) , 我們講英語，普通話和廣東話, 幫助您了解前列腺疾病前列腺癌的病徵、預防、治療、康復與最新醫療硏究等資訊, 交流經驗與分享感受。

2016年7月14日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓

關秉聰醫生 (Dr. Winkle Kwan) - 素裡醫院的腫瘤科醫生 

粵語講解 - 放射治療  (Radiation Therapy)

2016年8月11日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓

董學森博士 (Dr. Xuesen Dong) - 溫哥華前列腺中心研究主任

國語講解 - 前列腺癌和前列腺癌的研究  (Prostate Cancer and Prostate Cancer Research)

2016年9月8日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓

黃健儀中醫師 (Dr. Jenny Huang)  - 卑詩省中醫針灸師聨合會會長

粵語講解 - 中國傳統醫學和前列腺健康  (Traditional Chinese Medicine and ProstateHealth)

中醫學怎看前列腺腫大 – AUG 24, 2016 OMNI TV

前列腺癌與中醫 – SEP 7, 2016 OMNI TV

2016年10月13日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓
英語講解 粵語翻譯 - (運動在前列腺癌康復，預防復發和存活的關鍵作用)

October 13, 2016, Thursday 7-8:30pm at Richmond Public Library (Brighouse Main Branch)
Ms. Joanne Morgan, Kinesiologist - Personal Best & Back on Track Fitness, presents

The Essential Role of Exercise in Prostate Cancer Recovery, Recurrence Prevention and Survival 

2016年11月10日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓

許加玲女士  (Ms. Crystal Hoi) -  加拿大防癌協會 華人項目主任

粵語講解 - 加拿大防癌協會的華語服務 (Chinese Program of Canadian Cancer Society) 

2016年12月8日，週四下午七時至八時半 列治文圖書館二樓

劉立儀註冊營養師 (Ms. Priscilla Lau, Registered Dietitian)

粵語講解 - 飲食迷思與癌症預防和治療 (Diet myth related to cancer prevention and treatment)

Prostate Cancer Study from Australia 澳大利亞前列腺癌研究

One in three men have concerns about their sexual health (e.g. erectile dysfunction) after

prostate cancer treatment. Many men are reluctant to get help for their sexual concerns, and

when they do, often men do not continue with treatment.

To date there is little research to help us understand men’s concerns about their sexual

health after prostate cancer and how they prefer to address these concerns. Our online Men

and Sexual Health – Prostate Cancer study will explore men’s concerns about their sexual

health, what contributes to their decisions to seek support, and from whom they prefer to

receive this support. This is an international study which is supported by cancer control

organisations, health professionals, and universities in Australia, New Zealand, Canada and

Ireland.

The Men and Sexual Health - Prostate Cancer study is an online survey that will take

approximately 30 to 40 minutes of your time. The survey asks about your sexual concerns,

side effects after prostate cancer treatment, quality of life, decisions to use services, and the

services that you prefer.

If you are aged over 18 years, have had treatment for Prostate Cancer and would like to

share your experience and help other men affected by prostate cancer please type in the

following URL into your web browser. www.menandprostatecancer.org

In addition to this, in the survey we will ask your permission to contact you again to complete

another survey in 6 months and 12 months so that we can understand if you’re sexual

concerns and need for support services change over time.

Please note: If you are receiving this info from your local PCCN support group in Canada

please note that this is not a Prostate Cancer Canada led study. Prostate Cancer Canada

is not responsible for any personal or contact information you may provide to the study, nor

the results of the study.