一月教育攤位於列治文公共圖書館, 聚會在列治文公眾市場中信中心 January booth at Richmond Library, and meeting at Public Market CCM

前列腺健康信息攤位Information Booth 

2016年1月14號和2月11號在Garratt健康中心從6-8pm沒有定期會議。

在1月14號5-7pm，我們將在列治文公共圖書館（100 - 7700 Minoru Gate）設立一個信息攤位教育公民認識前列腺健康。

另外於1月15，1月22和1月29，從2:00-3:30pm在列治文中信中心舉行粵語/普通話分享會（列治文公眾市場二樓,西敏斯特公路8260號）, 主題是前列腺疾病和治療, 歡迎各界人士參加，亦歡迎現場提問，費用全免, 報名電話: (604) 285-0552。

There are no regular meeting on 2016/01/14 & 2016/02/11 from 6-8pm at Garratt Wellness Centre. 
On January 14 we have reserved a community table at Richmond Public Library (Brighouse Branch, 100 – 7700 Minoru Gate, Richmond, BC) from 5:00-7:00 pm. We will set up an information booth to educate the citizens for prostate health.

Also three out-reach meetings in Cantonese/Mandarin will be held on 1/15, 1/22 and 1/29 from 2:00-3:30pm at CCM Richmond Branch (2/F 8260 Westminster Hwy., Richmond) 
Subject is Prostate Diseases & Treatments.