British Columbia has over 20 Prostate Cancer Support Groups meet once a month. This group is focused on providing help to Chinese-speaking men, but everyone is welcome. We speak Mandarin, Cantonese and English. We meet on the second Thursday of every month from 7:00pm to 9:00pm at the Richmond Public Library (2/F Brighouse Main Branch, 7700 Minoru Gate, Richmond, BC V6Y 1R8). Please register online at The Richmond Public Library website. Join us for the professional presentation and talk to other men and family members who have been dealing with prostate cancer for weeks, months or even years.

If you want to chat with a survivor one on one, you may drop in our walking club. The Richmond Blue Walkers walk on every Tuesdays and Thursdays 9-11am, 5-10 km along the beautiful river dykes and parks in Richmond (Walk in the Richmond Shopping Centre during the raining days or cold seasons). Click here for the schedule or contact Daniel Leung at 604-836-6423 for the locations and meeting places.

The Prostate Cancer Foundation of BC accepts donation online, please go tohttp://prostatecancerbc.ca/ 捐款請到前列腺癌基金會http://prostatecancerbc.ca/

支援小組乃義工組織我們講普通話廣東話和英語幫助您了解良性前列腺疾病與前列腺癌的病徵預防治療康復與最新醫療硏究等資訊我們每月一次第二個星期四從下午7:009:00在列治文公共圖書館二樓市中心公眾泳池對面舉辦免費聚會邀請中英專業人仕主辦醫療與健康講座交流經驗與分享感受報名請到圖書館網站 或致電604-231-6413 (英語) 604-231-6462(中文)報名

列治文前列腺癌友步行團 每週二和週四早上九時至十一時沿著美麗的河堤和公園散步在下雨天或寒冷季節步行於列治文購物中心)。查詢活動更新請打電話604-836-6423 (Daniel)

This blog is provided as a public service. Any persons using the information or documents provided on the blog do so at their own risk. Reference: Oncology Guide to Reliable Websites

Thursday, December 4, 2014

以 CANCER 的每一個字母來解構治療癌症的過程

香港大學李嘉誠醫學院臨床腫瘤學系臨床助理教授、香港基督教癌症關懷事工聯會
顧問曾詠恆醫生以 CANCER 的每一個字母來解構治癌的過程,從 Confirm diagnosis、
Assess、Needs、Combined expertise、Evaluate 到 Relieve / Recur,讓與會者因清楚治
療的過程及進路而減少了對治癌的恐懼及不安。

C~confirm diagnosis(確診)︰曾醫生表示必須確診腫瘤的性質(確定是良性或惡性),
和確認腫瘤的特質,所有癌症都應要組織確診(除特定類別的肝癌) 。她略述了不同
科所需要的檢查方法,例如︰診斷乳癌要抽粗針、肺癌用氣管鏡、腸癌用腸鏡、肝
癌可能要穿針刺。

A~assess the state of disease(治療前評估)︰傳統的評估按腫瘤生長情況分四期,現在
的評估主要是看有沒有擴散;診斷要以臨床檢查配合所需掃描(例如:電腦掃描、骨
掃描、正電子掃描)

N~needs(需要)︰曾醫生強調切不可忽略癌病人和家屬的身心靈全面需要,除了身體
多了解自己的情況。

C~combined expertise(綜合會診)︰聯合外科,臨床腫瘤科,放射科,心理輔導等討
論個別病案最合宜的治療安排,例如︰採用結合手術、電療和藥物的治療方案,治
療次序及用藥方法等。

E~evaluate(療效評估)︰醫生可按病人主觀角度,如病人自己講述的身體狀況和病徵
變化(例如咳嗽或氣速情況)以評估療效。也可透過檢查病人的身體狀況,例如︰淋
巴有否縮小、腫瘤的體積、並以檢驗或掃描等方法,對比治療前後的檢測報告,客
觀地評估治療進展及果效。

R~relieve(康復)︰初期病者完全康復 晚期的已擴散但治療後病情已受控。
R~Recur(復發)︰懷疑復發,病人會感到擔憂。但千萬不要延醫,需要返回
CANCER 重新面對:確診,評估病情階段,需要,綜合會診,評估療效,以期達至
康復。

http://www.hkccca.org/files/pdf/news1411.pdf

No comments:

Post a Comment